Lo retro en la mayoría de las veces suele ser mejor y más cuando se tratan de covers, pero en ocasiones hay canciones que las bandas o nuevos talentos las hacen suyas, sin imaginar que antes ya fueron cantadas por otras voces y que tal vez tus papás cantaron a todo pulmón.
Y es que cuando leemos el título de The man who sold the world, inmediatamente nos llega a la mente la mítica banda estadounidense Nirvana, sin embargo, pocos saben que es una canción original de David Bowie lanzada en su tercer álbum en 1970, veinticuatro años antes de que se volviera famosa en el unplugged de la banda liderada por Kurt Cobain.
Como este caso existen muchos, letras en inglés interpretados en español más una buena interpretación que incluso han superado a la original en ventas y en reproducciones en tanto, otras que seguramente el artista se arrepiente de haberlas grabado. En ese sentido, te compartimos una breve lista de esas canciones que es probable que no sabías que eran covers y otras que sin duda es mejor quedarse con la original.
Absurda confidencia/ Careless Whisper
Iniciamos este conteo con una canción muy peculiar, y es que estamos acostumbrados a escuchar a Pedrito Fernandez en su versión aventurera, romántica y ranchera e incluso su etapa en el cine y telenovelas pero, sabías que tienen un cover de George Michael, su versión “absurda confidencia” no es más que una adaptación de ingles a español, sin embargo, para ti que versión se escucha mejor.
Cabe mencionar que la versión absurda confidencia se ha vuelto popular en Tik tok donde algunos usuarios han mostrado su simpatía o burla por el tema interpretado por Pedrito Fernández.
Absurda confidencia https://www.youtube.com/watch?v=LHJet_Yf14g
Careless Whisper https://www.youtube.com/watch?v=izGwDsrQ1eQ
Blame It on the Boogie/Será que no me amas
La época de los setenta y ochentas de acuerdo con los expertos en música, fue considerada la mejor etapa, ya que durante este tiempo, bandas y artistas surgieron y terminaron de consolidarse como lo que ahora son, grandes íconos musicales. Durante este tiempo surgió el tema «Blame It on the Boogie«, que seguramente recordarás con la voz de Michael Jackson en el grupo The Jacksons, sin embargo, este tema fue lanzado en 1978 por el cantante britanico Mick Jackson, posteriormente The Jacksons lo dieron a conocer en su álbum Blame It on the Boogie dado a conocer el mismo año.
Finalmente la canción no quedaría solo en ambas versiones ya que, también saldría su versión en español interpretada por Luis Miguel en su álbum 20 años con el título Será que no me amas.
Blame It on the Boogie https://www.youtube.com/watch?v=nqxVMLVe62U
Será que no me amas https://www.youtube.com/watch?v=pOnxY24Y5vA
It’s My Life/ Talk Talk
La banda inglesa Talk Talk lanzó It ‘s My Life en 1985, sin demasiado éxito. La canción, precedida de un ritmo y un poder interesante, aunque eso no significa que no tuviera potencial para explotar. Pero, este tema fue interpretado por Gwen Stefani de No Doubt años después, con una versión alejada de la original puesto que es acompañada de un ritmo más rock. Cabe mencionar que la original cuenta con 145 miles de reproducciones en Youtube, en tanto, el cover de la banda estadounidense tiene 129 millones de vistas y 1.32 millones de reproducciones.
It’s My Life https://www.youtube.com/watch?v=cFH5JgyZK1I
Talk Talk https://www.youtube.com/watch?v=ubvV498pyIM
Vuelva vuela/ Voyage voyage
Hay canciones que se vuelven tan icónicas que al momento de escucharlas sabemos quien las canta, tal es el caso de vuela vuela del grupo Magneto, sin embargo, en realidad es un cover de la cantante francesa Claudie Fritsch-Mentrop, mejor conocida en el mundo artístico como Desireless. Esta canción fue el primer sencillo de la cantante y se convirtió en un éxito en países de Europa en 1986. Posteriormente fue grabada en español por Magneto en 1991 ¿Conocías este dato, para ti que versión es la mejor?
Voyage voyage https://www.youtube.com/watch?v=NlgmH5q9uNk
Vuelva vuela https://www.youtube.com/watch?v=ijzflFVYBGo
Just the way you are/Te quiero tal como eres
Finalmente hay covers que se pueden perdonar, tal es el caso de las interpretaciones de Billy Joel y José José. Y es que ambas cuentan con emoción y sentimiento que debe de tener una buena interpretación. En tanto, la versión en español cuenta con más de cuatro millones de reproducciones en Spotify y en cuanto a la versión interpretada por Joel tiene más de doscientos millones de reproducciones en la plataforma de música.
Just the way you are https://www.youtube.com/watch?v=HaA3YZ6QdJU
Te quiero tal como eres https://www.youtube.com/watch?v=9FB_y_Z_uBM
Derechos reservados, el contenido de esta nota pertenece a iMx Noticias